When art historians were confronted with pasted paper, they viewed it as a new form of expression that posed the problem of cubism in general : that of its interpretation. How was one supposed to read a piece for which culture had not yet established a reading convention ? The discipline of semiotics seems to be well equipped for approaching a phenomenon of this sort.